“赔了夫人又折兵”是三国演义中颇为著名的典故，意为不仅自己的计划泡汤，还收到了额外的损失，比“偷鸡不成蚀把米”的意思相近却高雅很多。
周瑜献计孙权，以其妹妹孙尚香嫁与刘备为名，来扣押刘备和制约蜀军。没想到结果却是妹妹被刘备带走了，派去追赶的兵马也大受损失。
然而，这个故事是真的吗？孙权真的傻到面对到嘴的肥肉甘愿放弃？“小气”的周瑜会晕倒在船上吗？要想判断真假，首先要摸清孙权嫁妹的来龙去脉。
俗话说：舍不得孩子套不着狼。孙权作为东吴君主，为了拿回荆州，假借以妹妹嫁给年长许多的刘备为由，借刘备前去娶亲之际，扣押人质逼其归还荆州。
但诸葛亮早已洞悉一切，他给了陪同刘备前去接亲的赵云三个锦囊妙计，分别是：
1、让刘备先去拜会岳父，同时让随行士兵散播大婚传言，令东吴城池人尽皆知；
2、提醒刘备荆州危机，让其办事完成立即返蜀，莫要醉倒温柔乡；
3、将孙权的计谋全部告知孙尚香，以其妹制其君。
这样一来，孙权出于颜面，不得不假戏真做，将妹妹嫁给了刘备。刘备得美人后，偷偷启程返回，恼羞成怒的周瑜亲自带领大批兵马追赶。不料诸葛亮一方早有防备，设下陷阱大败周瑜。
诸葛亮又令蜀军大喊：“周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵！”周瑜气急倒地。然而这个令人称赞的著名典故却是虚构的。
历史上孙权确实将妹妹嫁给了刘备，但不是因为要打荆州的主意，而是因为在赤壁之战后，刘蜀实力大增，孙权畏惧不已，于是选择结亲以交好。
周瑜建议扣押刘备也确有其事，靠的也是美人计，但此美人不是孙尚香。孙权邀请刘备前往东吴的原话是“多其美女玩好”，让刘备迷恋之后就丧志，继而蜀国关羽、张飞等大将就可以为东吴所用。
周瑜秘密进言想要扣押刘备，但碍于北方曹操势力仍是首患，而且扣押了刘备也不一定能够顺利，目的不一定达成，还需要蜀吴联合抗魏。于是计划由此作罢。
《三国志》载，刘备得到庞统后，问其是否有过此等计划，庞统实告之，但没有付诸实践。
孙权嫁妹和扣留刘备，历史上都曾存在，但孙权并没有用妹妹施展美人计制约刘备。所以“赔了夫人又折兵”将两个故事糅合到了一起，属于一个虚构的故事。
