持有中国驾照在新西兰使用的规定如下：
短期使用
如果你持有中国驾照和一份被认可的驾照英文翻译件，并且驾照和驾照年检都没有过期，你可以在新西兰驾驶车辆，但仅限于CLASS 1小型私人用途车辆。这样的方式，最长只能在新西兰驾驶一年。
长期使用
如果你打算在新西兰逗留超过一年，则必须在一年之内到新西兰陆上交通安全局（NZTA）指定的机构，申请笔试和路试，将中国驾照转换成新西兰驾照。
驾照翻译件要求
驾照翻译件必须由新西兰交通局（NZTA）认可的翻译人员翻译并盖章，才能在新西兰合法使用。一些翻译件可能还需要进行额外的认证，例如NAATI（澳大利亚翻译资格认可局）的认证。
携带文件
在新西兰开车时，你必须随身携带驾驶执照和翻译件。此外，还需要携带有效护照原件。
建议
提前规划：如果你计划在新西兰逗留超过一年，建议提前安排驾照转换事宜，以确保有足够的时间准备和参加考试。
选择认证翻译机构：确保选择的是新西兰交通局认可的翻译机构进行驾照翻译，以保证翻译件的合法性和有效性。
随身携带：在驾驶时，务必随身携带所有相关文件，以备查验。
通过以上步骤和注意事项，你可以顺利使用中国驾照在新西兰合法驾驶。
