《渡汉江》唐代宋之问
岭外音书断，经冬复历春。
近乡情更怯，不敢问来人。
【注释】
（1）汉江，指汉水中游的襄河。
（2）岭外：五岭以南。
（3）书：书信。
（5）怯：畏缩，提心吊胆。
【译文】
自从被贬至岭南外，就与家里音信断绝了，已经过了一个冬天又到了春天，整整大半年的时间了。现在我离故乡越近，心中越是提心吊胆，连从家乡那边过来的人询问一下情况我都不敢。
【赏析】
这首诗，是唐代初期著名的诗人宋之问，在由被贬地岭南逃回家乡，途经汉江时所写的一首五言诗。当时诗人被贬至岭南，与家里长达半年没有书信往来。家里情况怎样，一点消息也没有。所以离家乡越近，心情越胆怯，害怕听到坏消息，所以连从家乡那边的来人处，打听消息都不敢。诗人写得情真意切，把许久与家乡没有联系的外乡人，回乡的心理活动描写得很逼真，很贴切。这首诗，之所以很受读者的喜爱，正是因为这两句“近乡情更怯，不敢问来人”，这种特殊的感情，自古以来，人们的心情还是相似的，所以人们常用这两句诗表达自己这种心情。
